जो जर्मन नागरिक International Experience Canada (IEC), यानी साझेदार देशों के युवाओं के लिए कनाडा के वर्क परमिट कार्यक्रम, की उम्र सीमा में आते हैं, वे जर्मनी के समझौते के तहत इसमें दो बार हिस्सा ले सकते हैं, हर बार अलग श्रेणी में: जैसे पहले बिना नौकरी के प्रस्ताव वाला Working Holiday और बाद में अपने क्षेत्र की किसी नौकरी के लिए Young Professionals परमिट। इनमें से किसी भी परमिट पर किया गया वेतन वाला कुशल काम Canadian Experience Class में गिना जा सकता है, जो कनाडाई अनुभव वाले कुशल कामगारों के लिए स्थायी निवास का कार्यक्रम है और Express Entry का हिस्सा है, यानी उस ऑनलाइन प्रणाली का जो उम्मीदवारों को अंकों के आधार पर रैंक करती है और सबसे ऊँची रैंक वालों को आवेदन के लिए आमंत्रित करती है। Express Entry ट्रेड वाले पेशों के लिए राउंड भी करता है, जैसे इलेक्ट्रीशियन, प्लंबर और बढ़ई, जो उन पात्र उम्मीदवारों के लिए खुले होते हैं जिनके पास किसी सूचीबद्ध ट्रेड में हाल का अनुभव हो, चाहे वह कनाडा में मिला हो या विदेश में।

शुरुआत शैक्षिक क्रेडेंशियल मूल्यांकन से करें, यानी उस रिपोर्ट से जो बताती है कि जर्मनी में मिली आपकी शिक्षा कनाडा में किसके बराबर है। अप्रेंटिसशिप के लिए, कनाडा के इमिग्रेशन विभाग IRCC द्वारा नामित मूल्यांकन संस्थाओं में से एक, WES, परीक्षा लेने वाली संस्था का अंतिम प्रमाणपत्र (Prüfungszeugnis) और वोकेशनल स्कूल की अंतिम और सालाना रिपोर्टें माँगती है, जो इलेक्ट्रॉनिक रूप से भेजी जाएँ या जारी करने वाली संस्था उन्हें सील करके भेजे। पुलिस सर्टिफ़िकेट, जो स्थायी निवास के लिए और ज़्यादातर मामलों में IEC वर्क परमिट के लिए भी ज़रूरी है, Federal Office of Justice का Führungszeugnis (अच्छे आचरण का प्रमाणपत्र) है। IRCC बताता है कि फ़रवरी 2019 से जारी सर्टिफ़िकेट का अनुवाद ज़रूरी नहीं, क्योंकि वे जर्मन, अंग्रेज़ी और फ़्रेंच में होते हैं, और यह सर्टिफ़िकेट आपके घर के पते पर डाक से भेजा जाता है, चाहे आप विदेश में हों, और इसे किसी तीसरे व्यक्ति को नहीं भेजा जा सकता।

जिस ग़लती से बचना है, वह है जर्मनी के प्रशिक्षित कारीगर या मास्टर कारीगर के प्रमाणपत्र (Gesellenbrief या Meisterbrief) को वही ट्रेड सर्टिफ़िकेट मान लेना जो कनाडा माँगता है। ट्रेड कामगारों के लिए Express Entry का कार्यक्रम, Federal Skilled Trades Program, या तो ज़रूरी शर्तें पूरी करने वाला नौकरी का प्रस्ताव माँगता है या किसी कनाडाई प्रांत, क्षेत्र या संघीय प्राधिकरण से जारी योग्यता प्रमाणपत्र (certificate of qualification)। यह प्रमाणपत्र तभी मिलता है जब वह प्राधिकरण आपके प्रशिक्षण और अनुभव का मूल्यांकन कर ले, जिसके लिए उस प्रांत में जाना पड़ सकता है, और आप उसकी प्रमाणन परीक्षा पास कर लें। इस मार्ग पर भरोसा करने से पहले, जहाँ आप रहना चाहते हैं वहाँ आपके ट्रेड को नियंत्रित करने वाली संस्था से संपर्क करें।