उम्र सीमा में आने वाले फ़्रांसीसी नागरिक न्यूज़ीलैंड के वर्किंग हॉलिडे वीज़ा से शुरुआत कर सकते हैं, और फ़्रांस के अपने Programme Vacances-Travail (PVT) समझौतों की सूची बताती है कि उनमें से ज़्यादातर के उलट, न्यूज़ीलैंड वाले समझौते में जगहों की कोई सालाना सीमा नहीं है। France Working Holiday Visa के लिए नौकरी का प्रस्ताव नहीं चाहिए, और इस पर अस्थायी नौकरियाँ की जा सकती हैं, पर स्थायी नौकरी नहीं। काम के ज़रिए बसने के लिए ऐसा नियोक्ता ढूँढना होता है जिसे Immigration New Zealand (INZ) ने प्रवासियों को नौकरी देने की मान्यता दी हो: उसका नौकरी का प्रस्ताव Accredited Employer Work Visa का आधार बनता है, जो उसी नियोक्ता से बँधा वर्क वीज़ा है, और कुशल कामगारों के लिए न्यूज़ीलैंड का निवास वीज़ा, Skilled Migrant Category, भी ऐसी ही नौकरी माँगता है, साथ में अंग्रेज़ी भी।

नौकरी खोजने से पहले अपनी योग्यता जाँच लें, क्योंकि Skilled Migrant Category विदेश में मिली योग्यता पर तब अंक देती है जब न्यूज़ीलैंड की योग्यता संस्था NZQA ने उसका मूल्यांकन कर दिया हो, या INZ ने उसे छूट वाली सूची में रखा हो। फ़्रांस के लिए INZ की सूची में सिर्फ़ विश्वविद्यालयों के नाम हैं, और उनकी भी सिर्फ़ licence, master और doctorat डिग्रियाँ, वह भी तब जब डिप्लोमा पर राष्ट्रीय ग्रेड (grade de licence, de master या de docteur) लिखा हो; सूची की टिप्पणियाँ licence professionnelle, maîtrise, mastère spécialisé और MBA को इससे बाहर रखती हैं, और सूची में न गिनाई गई किसी भी संस्था के डिप्लोमा की तरह इनके लिए भी NZQA का International Qualification Assessment ज़रूरी है। इसके बाद मान्यता प्राप्त नियोक्ताओं से संपर्क करें, और फ़्रांस के आपराधिक रिकॉर्ड के उद्धरण, bulletin n° 3, को तब तक टालें जब तक आवेदन का समय क़रीब न आ जाए, क्योंकि INZ चाहता है कि पुलिस सर्टिफ़िकेट हाल के हों।

जिस ग़लती से बचना है, वह है फ़्रेंच दस्तावेज़ बिना अनुवाद के भेज देना। bulletin n° 3 सिर्फ़ फ़्रेंच में जारी होता है, और INZ को हर पुलिस और मेडिकल सर्टिफ़िकेट का प्रमाणित अंग्रेज़ी अनुवाद चाहिए, उसका भी जिसमें कोई सज़ा दर्ज न हो, और निवास वीज़ा के आवेदन के हर दस्तावेज़ का भी, जबकि NZQA को डिप्लोमा और अंक-पत्रों के अंग्रेज़ी अनुवाद चाहिए। INZ आपके, आपके किसी रिश्तेदार या आपके इमिग्रेशन सलाहकार के किए अनुवाद स्वीकार नहीं करता, इसलिए किसी शपथबद्ध अनुवादक (traducteur assermenté) या किसी भरोसेमंद अनुवाद कंपनी की सेवा लें, और अनुवाद के लिए इतना समय पहले से रखें कि सर्टिफ़िकेट पुराना न पड़ जाए।