हाँ, जा सकते हैं, लेकिन जब तक आपका पंजीकरण नहीं हो जाता, न्यूज़ीलैंड आपको सोशल वर्कर के रूप में काम नहीं करने देगा, यहाँ तक कि यह पदनाम भी इस्तेमाल नहीं करने देगा। Social Workers Registration Board (SWRB) कहता है कि फ़रवरी 2021 में 'social worker' (सोशल वर्कर) एक सुरक्षित पदनाम बन गया, उसी समय जब पंजीकरण अनिवार्य हुआ, और पंजीकरण होने तक नियोक्ता आपको सोशल वर्कर के रूप में नौकरी पर नहीं रख सकते। पंजीकरण दो अलग-अलग मंज़ूरियों में से एक है। दूसरी मंज़ूरी है सरकार की इमिग्रेशन एजेंसी Immigration New Zealand (INZ) से मिलने वाला वीज़ा, जिससे आप देश में रह और काम कर सकते हैं; INZ के पंजीकरण वाले टूल में सोशल वर्कर उन नौकरियों में शामिल हैं जिनके लिए पंजीकरण ज़रूरी है। कोई भी संस्था वह चीज़ नहीं दे सकती जिसका फ़ैसला दूसरी करती है, और INZ कहता है कि पंजीकरण की प्रक्रिया जितनी जल्दी हो सके शुरू करें।

न्यूज़ीलैंड में सोशल वर्कर के रूप में पंजीकरण

न्यूज़ीलैंड के बाहर योग्यता पाने वाले सोशल वर्कर SWRB के विदेशी योग्यता वाले मार्ग से आवेदन करते हैं; Australian Association of Social Workers से मान्यता प्राप्त ऑस्ट्रेलियाई डिग्री का अपना अलग मार्ग है। पंजीकरण मंज़ूर करने से पहले SWRB को इन बातों से संतुष्ट होना होता है:

• आपकी योग्यता न्यूज़ीलैंड में सोशल वर्क के लिए उसकी तय की हुई किसी योग्यता के बराबर है;
• आप किसी दूसरे देश में सोशल वर्कर के रूप में पंजीकृत हैं या आपके पास वहाँ का लाइसेंस है, या ऐसा न होने की कोई ठोस वजह है, जैसे ऐसी जगह काम करना जहाँ पंजीकरण की कोई व्यवस्था ही नहीं है;
• आपके पास सोशल वर्कर के रूप में कम से कम 12 महीने के पूर्णकालिक काम के बराबर व्यावहारिक अनुभव है;
• आप ऊँचे स्तर की अंग्रेज़ी में बात कर सकते हैं, आप दक्ष हैं, और आप आचरण के उसके "fit and proper" (उपयुक्त और भरोसेमंद) मानक पर खरे उतरते हैं;
• आप न्यूज़ीलैंड में रहकर सोशल वर्कर के रूप में प्रैक्टिस करना चाहते हैं।

SWRB आपकी योग्यता का मूल्यांकन ख़ुद करता है, और इसके लिए अपने मूल्यांकन फ़ॉर्म, आपके डिग्री प्रमाणपत्रों और ट्रांसक्रिप्ट, पंजीकरण के सबूत और एक विस्तृत CV का इस्तेमाल करता है। अंग्रेज़ी के लिए वह शिक्षा या पंजीकरण से जुड़ा सबूत स्वीकार करता है, या IELTS Academic के ऐसे परिणाम जिनमें कुल स्कोर 7 हो और हर हिस्से में कम से कम 7, और परीक्षा आवेदन शुरू करने से पहले के दो सालों के अंदर किसी परीक्षा केंद्र पर दी गई हो (IELTS Online स्वीकार नहीं है)। इसके बाद आप विदेश में योग्यता पाने वालों का दक्षता मूल्यांकन पूरा करते हैं, जिसमें SWRB के मुख्य दक्षता मानकों की दक्षताएँ 3 से 10 परखी जाती हैं। फ़रवरी 2025 से SWRB इन मूल्यांकनों को ऐसे टूल से जाँचता है जो जनरेटिव AI से लिखी सामग्री पकड़ता है, और अगर 10% से ज़्यादा सामग्री AI से लिखी हो, तो वह दोबारा जमा करने को कहता है; वह चाहता है कि आवेदन आपके अपने शब्दों में हों। आप पहचान के दस्तावेज़, रेफ़रेंस और अच्छे आचरण के सबूत, जैसे पुलिस प्रमाणपत्र, भी देते हैं।

सोशल वर्करों के लिए Green List, वर्क वीज़ा और निवास

INZ की Green List उन भूमिकाओं के नाम देती है जिन्हें वह भरना चाहता है, और भूमिका के हिसाब से, इसकी शर्तें पूरी करने वाले लोग शायद तुरंत, या 2 साल काम करने के बाद, निवास के लिए आवेदन कर पाएँ। सोशल वर्कर की भूमिकाएँ तुरंत वाली तरफ़ हैं, और इनकी शर्त SWRB का पंजीकरण है। व्यवहार में, पंजीकृत सोशल वर्कर Straight to Residence Visa की शर्तें पूरी करके इसके लिए आवेदन कर सकता है; इन शर्तों में 55 साल या उससे कम उम्र, अंग्रेज़ी बोलना और समझना, और किसी मान्यता प्राप्त नियोक्ता (accredited employer) से पूर्णकालिक नौकरी या जॉब ऑफ़र शामिल है, जिसमें कम से कम INZ की तय दर पर वेतन मिले। आप न्यूज़ीलैंड के अंदर से या बाहर से आवेदन कर सकते हैं, और यह वीज़ा आपको देश में बिना किसी समय सीमा के रहने देता है। हमारी Green List गाइड देखें।

मान्यता प्राप्त नियोक्ता वह होता है जिसे INZ से प्रवासी कामगार रखने की मंज़ूरी मिली हो, और यहाँ बताया गया हर मार्ग ऐसे ही किसी नियोक्ता के जॉब ऑफ़र से शुरू होता है। Accredited Employer Work Visa (AEWV) के लिए ऐसे नियोक्ता का पूर्णकालिक ऑफ़र चाहिए, और मंज़ूर किया गया जॉब चेक (job check), यानी उस ख़ास नौकरी की INZ की जाँच। जिस नौकरी के लिए पंजीकरण ज़रूरी है, उसके लिए आप न्यूज़ीलैंड का अपना पूरा या प्रोविज़नल पंजीकरण देते हैं, या पंजीकरण करने वाली संस्था की यह पुष्टि कि वह नौकरी पंजीकरण के लिए पात्र है। बाक़ी जानकारी हमारी AEWV गाइड में है।

निवास वीज़ा Skilled Migrant Category (SMC) के लिए भी किसी मान्यता प्राप्त नियोक्ता के यहाँ नौकरी या जॉब ऑफ़र चाहिए; आप रुचि की अभिव्यक्ति (Expression of Interest, EOI) जमा करते हैं (एक फ़ॉर्म, जिसमें आप बताते हैं कि आप नियम कैसे पूरे करते हैं), और अगर INZ उसे स्वीकार कर ले, तो आपको आवेदन का निमंत्रण मिलता है। अंकों वाले मार्ग के लिए 6 अंक चाहिए, और SWRB के पंजीकरण के 4 अंक मिलते हैं। INZ पंजीकरण के बाद न्यूज़ीलैंड में किए गए कुशल काम के लिए भी अंक जोड़ता है: 1 साल के लिए 1 अंक, 1.5 साल के लिए 2 अंक और 2 साल के लिए 3 अंक। इसलिए पंजीकृत सोशल वर्कर को 6 अंक तक पहुँचने के लिए ऐसे 1.5 साल के काम की ज़रूरत होगी। हमारी SMC गाइड और अंक कैलकुलेटर से आप यह जाँच सकते हैं।

पहली बार पंजीकरण होने के बाद क्या बदलता है?

शुरुआत में आपका पंजीकरण प्रोविज़नल होता है। SWRB कहता है कि विदेश में योग्यता पाने वाले सोशल वर्करों का पहले प्रोविज़नल पंजीकरण होता है, जब तक वे Māori और Aotearoa (न्यूज़ीलैंड) के अलग-अलग समुदायों के साथ प्रैक्टिस करने की अपनी दक्षता बढ़ाते हैं, और उनसे उम्मीद की जाती है कि पहला प्रैक्टिस प्रमाणपत्र मिलने के 12 महीनों के अंदर वे दूसरा दक्षता मूल्यांकन पूरा करें, जिसमें न्यूज़ीलैंड के संदर्भ में प्रैक्टिस से जुड़ी दक्षताएँ परखी जाती हैं। उसका प्रोविज़नल पंजीकरण वाला पेज यह भी बताता है कि सोशल वर्कर तब तक प्रोविज़नल रहते हैं जब तक वे Aotearoa में निगरानी में 2,000 घंटे का सोशल वर्क और Board की लगाई कोई दूसरी शर्तें पूरी नहीं कर लेते; विदेश में योग्यता पाने वालों के लिए पूरे पंजीकरण तक के क़दम इस पर निर्भर करते हैं कि उन्होंने कौन सा दक्षता मूल्यांकन पूरा किया।

पंजीकरण को दोबारा नया कराने की ज़रूरत नहीं होती, लेकिन आपके प्रैक्टिस प्रमाणपत्र को नया कराना होता है। इसकी अवधि हर साल 30 जून को ख़त्म होती है, और जब भी आप प्रैक्टिस करें, आपके पास वैध प्रमाणपत्र होना चाहिए। प्रमाणपत्र रहते हुए SWRB आपसे हर साल कम से कम 20 घंटे के पेशेवर विकास (professional development) और नियमित पेशेवर निगरानी (professional supervision) की उम्मीद करता है।

सोशल वर्करों की एक आम ग़लती

अपने पंजीकरण में मदद के लिए New Zealand Qualifications Authority (NZQA) के मूल्यांकन पर पैसे ख़र्च करना। योग्यताओं के लिए अंक देते समय INZ, NZQA के अंतरराष्ट्रीय योग्यता मूल्यांकन इस्तेमाल करता है, लेकिन SWRB विदेश की सोशल वर्क योग्यताओं का मूल्यांकन ख़ुद करता है और कहता है कि उसकी प्रक्रिया में NZQA का दस्तावेज़ स्वीकार नहीं किया जाता। उसकी अपनी मूल्यांकन फ़ीस वापस नहीं होती, और फ़ीस भर देने का मतलब यह नहीं कि आपका आवेदन मंज़ूर हो जाएगा, इसलिए SWRB को ठीक वही सबूत भेजें जो उसकी सूची में हैं, न कि ऐसी रिपोर्ट जिसका वह इस्तेमाल ही नहीं करेगा।

पहले क़दम

1. SWRB के पंजीकरण वाले पेज पर दिए टूल से अपनी पात्रता जाँचें।
2. विदेशी योग्यता के मूल्यांकन के लिए अपने ट्रांसक्रिप्ट, पंजीकरण का सबूत और पूरा CV इकट्ठा करें।
3. अगर आपको अंग्रेज़ी की परीक्षा देनी है, तो किसी परीक्षा केंद्र पर IELTS Academic बुक करें और हर हिस्से में 7 का लक्ष्य रखें।
4. AEWV के लिए मान्यता प्राप्त नियोक्ताओं के यहाँ सोशल वर्क की पूर्णकालिक नौकरियाँ तलाशें।
5. जब पंजीकरण और जॉब ऑफ़र दोनों हो जाएँ, तब अपने वीज़ा के लिए आवेदन करें, जैसे Straight to Residence Visa।